#37 translation/comment

*
རྒྱལ་ཚབ་གཡུང་རྒྱན། | Gyaltsab Yunggyan, 430/2: སྐབས་ཆོག་གཏད་ཡར་གང་མའི་སྐད་བསྐྲམ་དགོས་° འོག་མ། སྲིད་རྒྱལ་ མ༷་ཅི༷ག་སྐུ༷་གསུམ་ དང་ཕྱོགས་ཙམ་འདྲ་ཡངའཇུག་སྦྲེལ་མི་དགོས།°°° („These ké must be performed as (bskram) [meaning a „portamento“ without any punctuation as the otherwise often used iambic rhythm].“]
°° („These [KCS 43b] are all basically the same but must not be bound at the end [from last note to first note of „loop“].“)