Audio and video track list

„Learning from a Monastic Musician. Masters of Chant and the Function of Ritual Music in the Tibetan Yungdrung Bön Tradition.“

-> Track 1: „Phurpa“ (7-syllable version) – KCS#14

-> Track 2: „Phurpa“ (9-syllable version) – KCS#14

-> Track 3: „Trowo“ – KCS#7

-> Track 4:Zhi wha a sal“ – KCS#5

->Track 5: „Namgyal“ – KCS#9

-> Track 6: „Zi ji whang ten“ – KCS#41

-> Track 7: „Rin dzin zhung“ – KCS#15

-> Track 8: „Cho pe che ta“ – KCS#43

-> Track 9:Bön chong kang whe chi“ (7-syllable version) – KCS#59

-> Track 10: „Bön chong kang whe chi“ ké (9-syllable version) – KCS#59

-> Track 11: „Bön chong kang whe chi“ ké (5-syllable version) – KCS#59

-> Track 12: „Khandro“ ké – KCS#16

-> Track 13: „Ser ö“ ké – KCS#80

-> Track 14: „A ma yin yang“ ké – KCS#26

-> Track 15: „Ten pa gyal whe“ ké – Kharnatsang in a recording session at ngakpa temple, Menri Monastery, 2019.

-> Track 16: „Chog chung“ ké – KCS#11

-> Track 17: Children in Dolanji singing the „ah kar a me“ mantra at Tönpa Shenrab’s anniversary, 2020.

-> Track 18: „Ah kar a me“ mantra – Western style (Youtube) – recording: ICEM, Folkwang studios, 2018.

-> Track 19: „Cha chog dam pa“ – Kharnatsang’s version, excerpt (first two strophes). Recording session at Ngakpa temple, Menri Monastery 2019.

-> Track 20: „Cha chog dam pa“ – Lungtok Tenpé Nyima and Menri monks. Ocara. Radio France. 1984.

-> Track 21: „Yen kham“ ké – KCS#57

-> Track 22: „Khandro“ ké (same as Track 12) – KCS# 16

-> Track 23: „Du tro“ ké – KCS#87

-> Track 24: „Sang-kang bu yi“ ké – KCS#53

-> Track 25: „Zhi tro ye shé kang dzog“ ké – KCS#52

-> Track 26: „Ten pa gyé whe“ mönlam – pentatonic verision. – Assembly of monastics and guests at anniversary of Bon Dialectic School, Debate Ground,  Menri Monastery, 2019.

-> Track 27: „Ten pa gyé whe“ mönlam – Kharnatsang’s version. Recording session at Ngakpa temple, Menri Monastery, 2019.

-> Track 28: „De chen gyalpo“ common version – sung by Chongtul Rinpoche (Youtube), Kharnatang’s predecessor as a tsok-chen umdze. Chongtul and Kharnatsang have learned from the same teacher, the 33rd Menri abbot Lugtok Tenpé Nyima.

-> Track 29: „De chen gyalpo“ – Kharnatang’s version. – Recording at Folkwang studios, 2020.

-> Track 30: „La lü“ ké – KCS#32

-> Track 31: „Zhen do“ ké – KCS#34

-> Track 32: „Sol deb“ ké – slow recitation (deb-ring) – KCS#25

-> Track 33: „Sol deb“ ké – fast recitation (deb-tung) – KCS#25

-> Track 34: „Pön se rig dzin“ ké – slow recitation (deb-ring)- KCS#46

-> Track 35: „Pön se rig dzin“ ké – fast recitation (deb tung) – KCS#46

-> Track 36: „Chi kang rin chen ter pung“ ké – slow recitation (deb-ring) – KCS#49

-> Track 37: „Chi kang rin chen ter pung“ ké – fast recitation (deb-tung) – KCS#49

-> Track 38: „Ma-gyü kyi kang-wha“ ké – slow recitation (deb-ring) – KCS#88

-> Track 39: „Ma-gyü kyi kang-wha“ ké – fast recitation (deb-tung) – KCS#88

-> Track 40: „Yi dam kang whe chi“ ké – slow recitation (deb-ring) – KCS#54

-> Track 41: „Yi dam kang whe chi“ ké – fast recitation (deb-tung) – KCS#54

-> Track 42: „Ri ngak“ ké – KCS#17

-> Track 43: „Trowo“ – initial chant (go-gyer) – KCS#7

-> Track 44: „Trowo“ – final chant (ju-gyer) – KCS#7

-> Track 45: „Phurpa“ – initial chant (go-gyer) – KCS#14

-> Track 46: „Phurpa“ – final chant (ju-gyer) – KCS#14

-> Track 47: Melodic unit „dar-dar“ – video recording taken from the blueray „12 chapters of Trophur“, ICEM, 2017-18.

-> Track 48: Melodic unit „nan-nan“ – video recording taken from the blueray „12 chapters of Trophur“, ICEM, 2017-18.

-> Track 49: Melodic unit „kung-dar“ – video recording taken from the blueray „12 chapters of Trophur“, ICEM, 2017-18.

-> Track 50: Melodic unit „dan-dar-kung-dar“ – video recording taken from the blueray „12 chapters of Trophur“, ICEM, 2017-18.

-> Track 51: Melodic unit „ken-gyur“ – video recording taken from the blueray „12 chapters of Trophur“, ICEM, 2017-18.

-> Track 52: Melodic „nan-dar“ – video recording taken from the blueray „12 chapters of Trophur“, ICEM, 2017-18.

-> Track 53: Melodic unit „pang-ay“ – video recording taken from the blueray „12 chapters of Trophur“, ICEM, 2017-18.

-> Track 54: Line from the gyer-yang of the first chapter of the „Trophur“ rite – video recording taken from the blueray „12 chapters of Trophur“, ICEM, 2017-18.

-> Track 55: „Trophur“ rite – chapter 1: introductory sequence – video recording taken from the blueray „12 chapters of Trophur“, ICEM, 2017-18.

-> Track 56: „Trophur“ rite – chapter 10: introductory sequence – video recording taken from the blueray „12 chapters of Trophur“, ICEM, 2017-18.

-> Track 57: „De chen gyalpo“ – version for special events – same as TRACK 29: Kharnatang’s version. – Recording at Folkwang studios, 2020.

-> Track 58: „De chen gyalpo“shendön version. Kharnatsang, Menri Monastery 2019.

-> Track 59: „De chen gyalpo“gyer version (Kharnatang and his teacher. Taken from:…..)

-> Track 60: „De chen gyalpo“ – drum version (Youtube: see min. 07:39). Video production: Kharnatsang.

-> Track 61: „De chen gyalpo“ – youth version, recorded at the anniversary of Nyammed Sherab Gyaltsen, Menri Monastery 2019.

-> Track 62: „Om ma tri mu yé salé du“ – local from Amdo (Tibet) according to Lhakyi Tsatsa.

-> Track 63: „Jé gyal wha“ ké – KCS#27

-> Track 64: „Jé gyal wha“ ké – Lhakyi’s version, related to Gamel Gompa, Amdo (Tibet).

-> Track 65: Mantric praise to Künsel Jamma – Assembly of monks, nuns, and guests at Geshé graduation ceremony, assembly hall at Menri Monastery, 2020.

-> Track 66: Mantric praise to Künsel Jamma – Kharnatsang’s version (excerpt (beginning)). Recording session at ngakpa temple, Menri Monastery, 2019.

-> Track 67: „Cha chog tam pa“ – Assembly of monks, nuns, and guests at Geshé graduation ceremony, assembly hall at Menri Monastery, 2020. Cf. Track 19.

-> Track 68: „Da tren a kar“ – Assembly of monks, nuns, and guests at Geshé graduation ceremony, assembly hall at Menri Monastery, 2020.

-> Track 69: „Da tren a kar“ – Kharnatsang’s version. Recording session at ngakpa temple, Menri Monastery, 2019.

-> Track 70: Snippet of a monks‘ debate at the Geshé graduation ceremony 2020, Menri Monastery, assembly hall.

-> Track 71: „Trophur“ rite: Demonstrational performance of initial and final chant of Chapter 2 (Phurpa zhung: „Defining the Eastern direction“) – taken from the blueray „12 chapters of Trophur“, ICEM, 2017-18.

-> Track 72: „Phurpa“ . Same as Track 1. – KCS#14

-> Track 73: „Trophur“ rite: Demonstrational performance of initial and final chant of Chapter 9.2 („Phurpa“ zhung: „Defining the middle direction“ of the inner boundary) – taken from the blueray „12 chapters of Trophur“, ICEM, 2017-18.

-> Track 74: „Trophur“ rite: Demonstrational performance of initial and final chant of Chapter 17.1 („Phurpa“ zhung: „Terrifying cha-gyas„) – taken from the blueray „12 chapters of Trophur“, ICEM, 2017-18.

-> Track 75: „Phurpa“ temple dance for two soloist monastic dancers. Menri Monastery, assembly hall. Tibetan New Year 2018-19.

-> Track 76: Sigyal nang-kang“ ké – KCS#51 – PT26

-> Track 77: Walsé kang“ ké – KCS#50 – PT26

-> Track 78: „Par chok“ ké – KCS#39 – PT26

-> Track 79: „Ngön mo druk go“ – KCS#91 – PT26

-> Track 80: „Ma chik ku sum“ – KCS#38 – PT26

-> Track 81: Sigyal trul par che pe tuk dam kam“ – KCS#56 – PT26