#57 translation/comment

རྒྱལ་ཚབ་གཡུང་རྒྱན། | Gyaltsab Yunggyan, 434/4: གཡེན་ཁམས་སྐད་ལ་གཉིས་ཡོད་པའི།° དང་པོ་ནི།°° –> ནག་ཞིག་གི་ གཡེ༷ན་ཁ༷མས་དྲེ༷གས་པ༷༔ རིན་ཆེན་འཕྲེང་བ་སོགས་མདོས་མཆོང་རིགས། མཁའ་ཀློང་གསང་མདོས། དབལ་གྱི་རིན་ཆེན་འཕྲུལ་མདོས། ཕུར་པའི་རི་རབ་མདོས། འཕྲུལ་མདོས། བསྐང་མདོས་རིགས་དང། སྟོང་རྒྱུང་སོགས་བསང་བརྔན་རིགས་དང། བོན་སྐྱོང་གསོལ་ཁ་རྣམས། སྤ་མ་ཀློང་བསྐང། ཐར་གླུད་བསྐང་བ། སྒྲ་བླ་དཔའ་བསྟོད་བསྐོར། ཅང་སེང་སྟང་འདུས་སོགས། ཅང་སེང་སྐོར། ཤུག་མགོན་ལྷམ་སྐོར། ཡུལ་ལྷ་བསྐང་མདོས། གཙང་མ་ལྷ་སེལ་སོགས་ཡར་བཅོས་རིགས། འཁྲུག་བཅོས་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། བྱིའུ་ཆུང་འཕུར་མདོས། རྒྱལ་མདོས་ བཙན་མདོས་ ཡས་མདོས་རིགས་དང། གཡེན་བཅོས་རིགས་སོགས་སྐད་གཅིག མཇུག་ཏུ་རྔ་ཡོད་གྱེར་རེ། གསུམ་བརྡུང་།°°°  –> སྤྱི་བསྐུལ་གྱི་བདུ༷ད་ཡུ༷ལ་ཁ༷་ར༷གས་ ཅུང་འདྲ་ཡང་འཇུག་ཕྱེད་སྡེམ་དགོས།°°°°
° („There are two different གཡེན་ཁམས་སྐད།“)
°° („First,“ – [the second is KCS 62])
°°° („At the end comes a gyer with drum“ (performing the drum pattern dum-tung
(gsum brtung))
°°°° („The little བདུ༷ད་ཡུ༷ལ་ཁ༷་ར༷གས་ of the
སྤྱི་བསྐུལ་། goes basically in the same way. However, it requires a slightly different end.“)

ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། | Tsultrim Gyaltsen, 216/1: ནག་ཞིག་གཡེན་ཁམས་དྲེགས་པ། རིན་ཆེན་འཕྲེང་བ་སོགས་མདོས་མཆོང་རྣམས་དང་། སྤར་མ་ཀློང་བསྐང་། ཐར་གླུད་བསྐང་བ། མཁའ་ཀློང་བསྐང་བ། མཁའ་ཀློང་གསང་མདོས། དབལ་གསས་རིན་ཆེན་འཕྲུལ་མདོས། ཕུར་པའི་རི་རབ་བསྐང་མདོས་སོགས་བསྐང་མདོས་རིགས་དང་། བསང་བརྔན་བསམ་འགྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་སོགས་བསང་བརྔན་རིགས་དང་། སྒྲ་བླ་དཔའ་བསྟོད་སྐོར། ཅང་སེང་སྟག་འདུས་སོགས་ཅང་སེང་སྐོར། ཤུག་མགོན་སྐོར། ལམ་ལྷ། ཡུལ་ལྷ། བསྐང་མདེལ། གཙང་མ་ལྷ་སེལ་སོགས་ཡར་བཅོས་རིགས་དང་། འཁྲུགས་བཅོས་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ། བྱིའུ་ཆུང་འཕུར་མདོས། རྒྱལ་མདོས། བཙན་མདོས། ཡམ་མདོས་དང་། གཡོན་བཅོས་རིགས་སོགས་སྐད་གཅིག།

Kharnatsang: ཞི་ཁྲོ།  belongs here, too.